Datenschutz­erklärung

1. Datenschutz auf einen Blick

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

Wer ist verantwortlich? Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten finden Sie im Abschnitt „Hinweis zur verantwortlichen Stelle".

Wie erfassen wir Ihre Daten? Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen (z. B. über ein Kontaktformular). Andere Daten werden automatisch beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst (technische Daten wie Browser, Betriebssystem, Uhrzeit des Seitenaufrufs).

Wofür nutzen wir Ihre Daten? Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden.

Welche Rechte haben Sie? Sie haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten sowie ein Recht auf Berichtigung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen können Sie sich jederzeit an uns wenden.

2. Hosting

Diese Website wird bei einem externen Dienstleister gehostet. Die personenbezogenen Daten, die auf dieser Website erfasst werden, werden auf den Servern des Hosters gespeichert.

Der Einsatz des Hosters erfolgt zum Zwecke der Vertragserfüllung gegenüber unseren Kunden (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und im Interesse einer sicheren, schnellen und effizienten Bereitstellung unseres Online-Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Wir haben einen Vertrag über Auftragsverarbeitung (AVV) mit dem oben genannten Anbieter geschlossen.

3. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen

Soweit keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt. Wenn Sie ein berechtigtes Löschersuchen geltend machen, werden Ihre Daten gelöscht, sofern keine anderen rechtlich zulässigen Gründe entgegenstehen.

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://" auf „https://" wechselt.

Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung wird hiermit widersprochen. Die Betreiber behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen vor.

WENN DIE DATENVERARBEITUNG AUF GRUNDLAGE VON ART. 6 ABS. 1 LIT. E ODER F DSGVO ERFOLGT, HABEN SIE JEDERZEIT DAS RECHT, AUS GRÜNDEN, DIE SICH AUS IHRER BESONDEREN SITUATION ERGEBEN, GEGEN DIE VERARBEITUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN WIDERSPRUCH EINZULEGEN.

4. Datenerfassung auf dieser Website

Unsere Internetseiten verwenden sogenannte „Cookies". Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben.

Der Provider erhebt und speichert automatisch Informationen in Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch übermittelt:

• Browsertyp und Browserversion
• Verwendetes Betriebssystem
• Referrer URL
• Hostname des zugreifenden Rechners
• Uhrzeit der Serveranfrage
• IP-Adresse

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Die Erfassung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter. Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

1. Gegevensbescherming in een oogopslag

De volgende informatie geeft een eenvoudig overzicht van wat er met uw persoonsgegevens gebeurt wanneer u deze website bezoekt. Persoonsgegevens zijn alle gegevens waarmee u persoonlijk kunt worden geïdentificeerd.

Wie is verantwoordelijk? De gegevensverwerking op deze website wordt uitgevoerd door de websitebeheerder. Zijn contactgegevens vindt u in het gedeelte "Verantwoordelijke instantie".

Hoe verzamelen wij uw gegevens? Enerzijds worden uw gegevens verzameld doordat u deze aan ons verstrekt (bijv. via een contactformulier). Anderzijds worden technische gegevens automatisch verzameld bij uw bezoek aan de website.

Welke rechten heeft u? U heeft te allen tijde het recht op kosteloze informatie over de herkomst, ontvanger en het doel van uw opgeslagen persoonsgegevens, evenals een recht op rectificatie of verwijdering.

2. Hosting

Deze website wordt gehost bij een externe dienstverlener. De persoonsgegevens die op deze website worden verzameld, worden opgeslagen op de servers van de hoster.

3. Algemene informatie en verplichte mededelingen

Deze site maakt om veiligheidsredenen gebruik van SSL/TLS-versleuteling. U herkent een versleutelde verbinding doordat de adresbalk van uw browser verandert van "http://" naar "https://".

4. Gegevensverzameling op deze website

Onze website maakt gebruik van zogenaamde "cookies". Cookies zijn kleine tekstbestanden die op uw apparaat worden opgeslagen. U kunt uw browser zo instellen dat u wordt geïnformeerd over het plaatsen van cookies.

De provider verzamelt en slaat automatisch informatie op in server-logbestanden die uw browser automatisch verzendt:

• Browsertype en browserversie
• Gebruikt besturingssysteem
• Verwijzende URL
• Hostnaam van de toegangscomputer
• Tijdstip van het serververzoek
• IP-adres

Als u ons verzoeken stuurt via het contactformulier, worden uw gegevens uit het aanvraagformulier, inclusief de door u verstrekte contactgegevens, door ons opgeslagen ten behoeve van de verwerking van het verzoek. Wij geven deze gegevens niet zonder uw toestemming door.

1. Privacy at a Glance

The following information provides a simple overview of what happens to your personal data when you visit this website. Personal data is any data that can be used to personally identify you.

Who is responsible? Data processing on this website is carried out by the website operator. You can find their contact details in the section "Controller" below.

How do we collect your data? Your data is collected partly by you providing it to us (e.g. via a contact form). Other data is collected automatically when you visit the website by our IT systems (technical data such as browser, operating system, time of page access).

What rights do you have? You have the right to receive information about the origin, recipient and purpose of your stored personal data free of charge at any time, as well as the right to have this data corrected or deleted.

2. Hosting

This website is hosted by an external service provider. Personal data collected on this website is stored on the host's servers.

3. General Information and Mandatory Disclosures

Unless a more specific retention period has been stated, your personal data will remain with us until the purpose for the data processing no longer applies.

This site uses SSL/TLS encryption for security reasons. You can recognise an encrypted connection by the fact that the address bar in your browser changes from "http://" to "https://".

4. Data Collection on This Website

Our website uses so-called "cookies". Cookies are small text files stored on your device. You can set your browser to inform you about the use of cookies and to only allow cookies in individual cases.

The provider automatically collects and stores information in server log files which your browser automatically transmits:

• Browser type and browser version
• Operating system used
• Referrer URL
• Hostname of the accessing computer
• Time of the server request
• IP address

If you send us enquiries via the contact form, your details from the enquiry form, including the contact details you provided, will be stored by us for the purpose of processing the request. We do not pass on this data without your consent.